zurück zur Startseite

Die Preisträger
des 27. Kinderfilmfests

Preise der Kinderjury | Preise der Jugendjury 14plus
Preise der Internationalen Jury

Die offizielle Preisliste als PDF-Datei
(von berlinale.de)


Preise der Kinderjury
- Gläsener Bär -


Die Kinderjury verleiht den
Gläsernen Bären für den besten Spielfilm an

MAGNIFICO
von Maryo J. de los Reyes

Der Preisträger des Gläsernen Bären berührte uns insbesondere durch die verschiedenen, gut dargestellten Gefühle. Wir konnten uns leicht in die faszinierenden Persönlichkeiten hineinfinden und wurden von ihrer Geschichte emotional mitgerissen. Unterstrichen wurde dieser wunderbare philippinische Film von toller Musik und schönen Landschaftsbildern.


Eine Lobende Erwähnung geht an den deutschen Spielfilm

DIE BLINDGÄNGER
von Bernd Sahling

Das Thema des Filmes hat uns in eine unbekannte Welt hineingeführt. Mit Humor und Ernsthaftigkeit brachten uns die Schauspieler den abenteuerlichen Alltag von Menschen nahe, die sich von Äußerlichkeiten nicht blenden lassen.


Eine Lobende Erwähnung
geht an den französischen Animationsfilm

LA PROPHETHIE DES GRENOUILLES
Die Prophezeiung der Frösche
von Jacques-Rémy Girerd

Die Lobende Erwähnung geht an einen Film, der uns durch seinen Humor überzeugte. Die Geschichte wird lustig und interessant erzählt. Es wird gezeigt, dass man nur zusammen stark ist. Die Zeichnungen fanden wir süß und witzig.


Der Gläserne Bär für den besten Kurzfilm
geht an

NUIT D'ORAGE
Gewitternacht
von Michèle Lemieux

Der Gläserne Bär geht an einen nachdenklichen kanadischen Film mit einem ansprechenden Thema, mit dem wir uns sehr gut identifizieren können. Die Gedanken und Fragen, die der Film aufwirft, machen ihn besonders. Sie sind zeichnerisch humorvoll in schönen Phantasielandschaften und interessanter Animation umgesetzt. Dabei beeindrucken uns vor allem die überraschenden Übergänge zwischen den Bildern.


Die erste Lobende Erwähnung geht an den
französisch-kanadischen Animationsfilm

CIRCUIT MARINE
Rauf und runter
von Isabelle Favez

Die erste Lobende Erwähnung geht an einen wunderbar gezeichneten Animationsfilm mit sehr witzigen Figuren. Trotz zum Teil hart anmutender Szenen finden wir ihn auf Grund seiner außergewöhnlich komischen Geräusche durch und durch lustig.


Die zweite Lobende Erwähnung
geht an die
italienische,US-amerikanische Produktion

MARÉE
Ebbe und Flut
von James Pellerito

Ein Thema, das uns alle etwas angeht, wird in einem traurig-schönen und sehr anrührenden Film aufgegriffen. Neben überzeugenden Darstellern wurde die Geschichte von passender Musik getragen. Wir beglückwünschen herzlich den Regisseur James Pellerito.


Preise der Jugendjury im Wettbewerb 14plus

Der Gläserne Bär geht an

THE WOODEN CAMERA
Die hölzerne Kamera
von Ntshavheni Wa Luruli

Der von uns gewählte Film beeindruckte uns vor allem durch die eindrucksvollen Kamera-aufnahmen aus einer einzigartigen Perspektive, die es ermöglicht, sich gut in das Leben der Hauptperson hineinzuversetzen. Überzeugend dargestellt wird die Entwicklung von zwei Jungen, deren Leben sich durch eine zufällige Begebenheit grundlegend ändert und sie unterschiedliche Wege einschlagen lässt.

 

Eine Lobende Erwähnung geht an den Film

QUALITY OF LIFE
von Benjamin Morgan

Der Film, der von uns die Lobende Erwähnung erhält, hat uns vor allem durch die reale und aus-drucksstarke Entwicklung der Freundschaft der beiden Hauptpersonen überzeugt. Außerdem haben uns die sozialkritischen Züge sowie der einzigartige Einblick in die amerikanische Drogen- und Graffitiszene sehr beeindruckt.


Preise der Internationalen Jury
- Preise des Deutschen Kinderhilfswerks -

Jury-Mitglieder:
Pia Bovin (Dänemark), Fabia Bettini (Italien), Hermine Huntgeburth (Deutschland),
Nicole Salomon (Frankreich) und Klaus Härö (Finnland)


Der Große Preis des Deutschen Kinderhilfswerkes geht an den Film

MAGNIFICO
von Maryo J. de los Reyes

Manche Engel leben nicht im Himmel. Der Engel in diesem Film befindet sich direkt unter uns. Statt Flügeln trägt er ein schwieriges Leben und tausend Fragen mit sich, die er in einer sehr realistischen Art und Weise löst. Der Film ist wunderbar.


Eine lobende Erwähnung wird ausgesprochen für den Film

DIE BLINDGÄNGER
von Bernd Sahling

Vom ersten Bild an werden wir in diesem Film an einen Ort geführt, an dem ganz andere Bedingungen gelten. Und dennoch ist das Wesentliche gleich geblieben: Das Bedürfnis, jemanden zu haben, den man liebt. Dies zeigt der Film in emotionaler Ehrlichkeit und durch Schauspieler, deren Handeln bis ins tiefste Innere wahrhaftig ist.


Eine lobende Erwähnung
wird ausgesprochen für den Film

BARBER YOSHINO
Yoshinos Frisörsalon
von Naoko Ogigami

Die einfache Geschichte von ein paar Jungen, die eine lang gehegte Tradition in einem kleinen Dorf erschüttern. Ohne Waffen, ohne böse Worte – nur durch Einfallsreichtum und Humor.


Der Spezialpreis des Deutschen Kinderhilfswerkes
für den besten Kurzfilm

LUCIA
von Felix Gönnert

Die Geschichte eines Mädchens, das seine Krankheit allein durch Phantasie überwindet. Der Charakter ist so menschlich und mit so viel Liebe geschaffen, dass er jedes Herz erreicht.


Eine Lobende Erwähnung wird ausgesprochen für den Film

LILLE FAR
Kleiner Papa
von Michael W. Horsten

Dies ist eine Geschichte aus dem alltäglichen Leben, wie sie jedem von uns passieren kann – einfach zu verstehen für Kinder, aber auch ein Appell an Erwachsene. Als Ehrung seines Potentials, kindliche Emotion einzufangen und in einer simplen und erfrischenden Geschichte aus dem Blickwinkel eines Kindes zu erzählen.


Eine Lobende Erwähnung
wird ausgesprochen für den Film

CRACKER BAG
Kracher
von Glendyn Ivin

Ein Mädchen bemüht sich, in seine träge Umwelt ein bisschen Glanz zu bringen. Doch am Ende fliegt alles in die Luft. Ein Film von seltener Schönheit.